I determine to return to my former self, the efficient, ‘plan ahead’ self. A decade ago I would plan the year in advance, set goals, note all birthdays and anniversaries well ahead of time. [translation = allow for the vagaries of the international postal system] Then, all of a sudden, a whole slew of babies descended upon us. [translation = fertility increased due to imbibing American water and breathing American air]
I decide that baby steps are the order of the day and therefore limit my planning to ‘Summer.’ Nevertheless I am determined to consolidate and co-ordinate campaigns to date, in a seamless trajectory towards the goal of ‘progress.’
During the Summer we with reduce our footprint on the planet in a few fundamental ways. Firstly, laundry shall be minimized. [translation = instead of changing filthy clothes after each meal consumed, we shall dispense with the need for clothing] Furthermore this campaign will be co-ordinated with outdoor eating to reduce cleaning. [translation= the birds will benefit from the crumbs, clumps and other debris and spills] Bodies are so much easier to wash than clothes. As I have no plan to tumble dry my children after washing, this will further reduce our electricity consumption. In an effort to cut electricity consumption, living outside a hot house, will negate the need for air conditioning. Everyone will be cooler if not burdened by clothing.
Now what have I left out? [translation = missed.]
Now I’d be the first to admit that there are a couple of stumbling blocks in the great plan. It’s not that I’ve forgotten that I have ‘inside bodies’ rather than outdoorsy ones, but that little bump in the plan can become part of the plan. [translation = further desensitization to ‘outside’] All elements of the plan can work together harmoniously. Their education will be considerably enhanced through nature studies. [translation = mother nature and all her little pals are our friends not the enemy] We can practice a whole slew of new vocabulary. [translation = greater than Venus flytrap, bee, lizard and locked gate]
I refine the plan and mine for details that I might have missed when spouse appears. I tell him the good news, that the campaign is nearly ready. I advise him of all pertinent elements.
“All this to save the planet?”
“And you’re sure you’ve thought this all through?”
“Absolutely! Faultless! It is the perfect plan.”
“It has a familiar ring to it.”
“It does?” In what manner?”
“Naked screaming children in the garden – isn’t that precisely where we were four years ago before therapy started?”
It’s just as well that someone has a functioning memory bank.
11 hours ago