I have moved over to WhittereronAutism.com. Please follow the link to find me there. Hope to see you after the jump! :)

Wednesday, December 06, 2006

Where did I leave my Sanity pack?

I climb into the shower to cleanse. [translation = remove the crusty mascara on my temples, disguising the grey hair] I assess the causes for the sudden laundry explosion? Are they even dirtier and more accident prone? [translation = expunge negative implications]


I wrap my dressing gown [translation = robe] an little tighter and wiggle my toes deeper into the fluff muffs [translation = slippers {sub translation = ‘in house’ footwear of a casual nature}] Inches of exposed flesh remind me, that technically it is Winter. [translation = it is a bit of a stretch to say that California has seasons}] As usual, my American pals are steaming ahead, [translation = making progress] whilst other, less efficient personages [translation = foreigners] are lagging way behind on the trajectory towards the ultimate goal of the Holidays. [translation = period of time where persons of different faiths and shopoholics celebrate the season] My progress is impeded by four birthday celebrations during December; my mother, father, youngest son and youngest daughter. Were it not for these milestones, I am confident that I would be well ahead of the hunt. [translation = cunning fox]


As it is, I am bogged down [translation = hampered] by these events that must be marked. [translation = given due deference] I remind myself that I am an American. [translation = I do not lie] I determine to tuck my negativity under the sofa cushion along with junior’s treasures, and adopt a more positive line. [translation = groan inwardly with the effort] Commence flipping:

1. Children acknowledge seasonal change and need for warmer clothing. [translation = more in tune with the world at large]

2. Children are larger [translation = somebody must be eating something] and heavier. [translation = which is a self reinforcing reminder to me not to carry them]

3. Increased tolerance for clothing and textures. [translation = the nightmare transition from short trousers to long trousers has been eradicated {sub translation = no naked knees}]

4. Warmer clothing, on bigger people, with many layers results in laundry explosion. [translation = be still my beating heart, there is a logical explanation, sanity restored]

I am now mentally exhausted from this ‘flipping’ extravaganza, [translation = turning things around] and so decide to spread a little misery across the world by writing my holiday cards. [translation = torture foreigners with a different cultural perspective]

 
AddThis Social Bookmark Button