I have moved over to WhittereronAutism.com. Please follow the link to find me there. Hope to see you after the jump! :)
Showing posts with label literal word traps. Show all posts
Showing posts with label literal word traps. Show all posts

Saturday, June 06, 2009

Percolation time

Today I am also over "here" at "5 Minutes for Special Needs Moms."

We’re late, me and my shadow, but I drop it off in any case, together with a quick apology, “I’m sorry it’s a bit late but I was a bit tied up at home.” I hear he little gasp, the sharp intake of breath but I’m in a hurry so I pay him no heed. So many things intervene, overlap and pass over. It is only later, much later, when I am buried in yet more things that the questions trip out in quick succession for me to thread them back to the source.
“Mom?”
“Yes dear?”
“Who?”
“Who what?”
“Who it did?”
“Who did what?”
“Dah bad fing?”
“Which bad thing?”
“Tied you to home?”



p.s. if anyone knows how to switch off the Hindi trans-iliteration function on blogger, I should be most grateful, another accident. It is disabled but oddly, it is still works. I'm on a Mac so I couldn't use this function in any case.

Pop over "here" at "5 Minutes for Special Needs Moms" as I shall be on my holidays for the foreseeable future.

Cheers dears

Saturday, May 16, 2009

Literal minded

My elder daughter struggles with the smoke billowed barbeque on Mother’s Day. Hot dogs for the wee ones, spicy ones for the adults along with a marinaded Tri Tip Steak, a foreign cut that we have yet to truly fathom.

She is a tour de force. Everything has been planned down to the finest detail to take account of each and everyone’s very personal accommodations. I’m ready to retire I am so impressed.

“There you go!” she beams, “the kiddie sausages are ready so tuck in guys!”
“Agh! Don touch em! Don touch em! Don touch em!”
“Why we are not be touch em! Dey are too hot?”
“No eat dah safe chips. Don eat dah sausages made outta kiddies.”

It’s always so heart warming to see the children looking out for one another! Not so long back siblings weren’t even on the radar. Such a long short time ago.

Today I am also over "here" at "5 Minutes for Special Needs."

Monday, December 03, 2007

ESL - English as a Foriegn Language









Speech delays are curious things but speech pathologists are there to help. Progress can be speedy when an enthusiastic parent gets on board with the programme. Other parents, lesser mortals, can sometimes be the harbingers of doom.

………..

He sits on the throne. I lean on the door jam, awaiting the director of services to direct. I pull at the handful of wadded toilet paper, waiting. This of course is the perfect time, to have a chat, whilst he is immobile and without distractions.

“So…..isn’t that so much more comfortable now that Daddy’s replaced those tatty old loo seats?”
“Tatty? Tatty? Tatty? What it is be dah ‘tatty’?”
“Oh, well sort of old, discoloured, a bit manky.”
“Manky? Manky? Manky? Man? Key?”
“Oh dear, um well just not it very good nick.”
“Nick? Nick? Nick? What it is be dah ‘nick’?”
“Condition, not in very good condition sort of moth eaten.”

He springs up from the toilet as if burnt, “I am not want dah moths ta eat my butt,” he screeches as he disappears from view around the corner.

His future career as an entomologist dashed.

Wednesday, November 08, 2006

Prevaricate


I used to consider myself an honest person, don’t we all? I’m not averse to telling the odd white lie here and there, but definitely avoid the big whoppers. [translation = mortal, not burgers]

With my first generation of children a couple of decades ago, I found that my primary position on ‘truth’ was compromised. I adopted a new position; ‘sitting on the fence.’ Then, a youthful and ignorant parent, I worked on the sound theory, that if I offered two opposing options, that my child would have to work it out their own way. Of course I stacked the odds in my favor on each and every occasion; ‘some people think it’s o.k. to eat animals and earn their living that way, other people prefer to think of animals as friends, now would you like Whiskers fried or roasted for Sunday lunch?’ Now that’s what I call value free parenting.

These days, when the audience is more literal and is beginning to acquire a sense of humor, I find that my fence is getting a bit rickety, but that happens with age. With this generation’s black and white world, my fence is being shaken. I am in peril of a tumble.

“I am special?” he asks before the sun has risen. I blink behind my bifocals. I am not a morning person. When he first wakes up, he has more words available to him than later in the day, as he uses them all up. He seems to be operating on a quota system.
“Of course, every child is special. Indeed every person is special now I come to think of it.” I need my brain to wake up and connect with my mouth.
“No, no, no. Me. Me. Me. Am I the special one?” Oh dear! Who has being saying what to him? Don’t mess it up! Encourage and positively reinforce every utterance. If only I could get him to start at the beginning, to fill me in on all the prior thoughts leading up to this question.
“Who told you that you were special dear?”
“No, no, no. Not ‘deer,’ ‘boy!’ Am I a special boy?” Oh dear! I fell right into that one. Wake up! Starting firing on all cylinders! Have my neurons abandoned me?
“Who told you that you were a special boy?” Why am I a night owl? [translation = barmy old bat]
“I don know. I mean, I mean, I mean, I cant remember who is saying dat.” I think. Hurry, hurry, before he loses interest. I need to metamorphose into an early bird. [translation = leopards and spots] I think hard. Why didn’t I train to be a speech pathologist when I was 18? Can I swap [translation = trade] my paper qualifications in ‘uselessness’ for a practical skill set?

I have no back-ground information, no pointers or clues. I don’t want to provoke a meltdown by trying to extract chapter and verse from him, when he just wants an answer. I think of an answer. Not an answer to him, but an answer for him to use.
“The next time someone says that to you, can you try and do your ‘good answering’ for me?”
“Er, maybe.” Perfect! Never agree to anything initially, without due consideration of any and all consequences. A sound response that will stand him in good stead, both now and in the future.
“Can you try and look at the person, their face, shoulder perhaps, and use your kind voice to say, “And you’re special too!”

Well it’s not a lie. [translation = ain’t that the truth]


prevaricate
verb [I] FORMAL
to avoid telling the truth or saying exactly what you think.

 
AddThis Social Bookmark Button